• Κύριος
  • Νέα
  • Διάγραμμα της εβδομάδας: Η παρακμή των Γίντις, η άνοδος του Ταγκαλόγκ

Διάγραμμα της εβδομάδας: Η παρακμή των Γίντις, η άνοδος του Ταγκαλόγκ

Διάγραμμα γλωσσών που ομιλούνται στις ΗΠΑ με την πάροδο του χρόνου


Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπήρξαν μια χώρα πολυγλωσσίας από τότε που ήταν μια χώρα. Ήδη από το 1646, στο Μανχάταν ομιλούνταν τουλάχιστον 18 γλώσσες. Τα γερμανικά ήταν κοινά στην αποικιακή εποχή της Πενσυλβανίας. Η ολλανδική κοινότητα της Νέας Υόρκης κράτησε τη γλώσσα τους πολύ μετά την εξαγορά των Αγγλικών από αυτό που ήταν νέο Άμστερνταμ. Και οι Αφρικανοί σκλάβοι μιλούσαν δεκάδες γηγενείς γλώσσες και διαλέκτους. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη γλωσσική πολυμορφία του έθνους εξελίσσεται ποτέ και μπορεί ακόμα να προκαλέσει διαμάχες, όπως ανακάλυψε η Coca-Cola με την πρόσφατη διαφήμιση Super Bowl.

Οι χάρτες γλωσσών, όπως αυτός από την απογραφή των ΗΠΑ, αντικατοπτρίζουν τα μεταβαλλόμενα δημογραφικά στοιχεία του έθνους. Τα ισπανικά είναι συντριπτικά η πιο κοινή μη αγγλική γλώσσα, όπως έχει γίνει από τότε που το Γραφείο Απογραφής ξεκίνησε λεπτομερείς γλωσσικές έρευνες στη δεκαετία του 1970. Σύμφωνα με την Αμερικανική Κοινοτική Έρευνα του 2011, σχεδόν το 13% του πληθυσμού (37,6 εκατομμύρια άτομα) μιλούσε ισπανικά ή ισπανική κρεόλα στο σπίτι. Πέρα από αυτό, ωστόσο, το διάγραμμα δείχνει τη μεταβαλλόμενη σύνθεση του πληθυσμού των ΗΠΑ.

Το 1980, για παράδειγμα, μόνο περίπου 630.000 άνθρωποι μιλούσαν κινέζικα στο σπίτι. έως το 2001 σχεδόν 2,9 εκατομμύρια. Ο αριθμός των ομιλητών Tagalog υπερδιπλασιάστηκε σε αυτό το διάστημα, σε περίπου 1,6 εκατομμύρια. Αντίθετα, οι γλώσσες που ομιλούνται από παλαιότερες ομάδες μεταναστών συνεχίζουν να μειώνονται. Το 2011, για παράδειγμα, μόνο περίπου 161.000 άτομα ανέφεραν ότι μιλούσαν Γίντις στο σπίτι, περίπου το ήμισυ το 1980. Σημειώστε ότι επειδή το γράφημα εμφανίζει μόνο γλώσσες για τις οποίες ήταν διαθέσιμα συγκρίσιμα δεδομένα για όλες τις χρονικές περιόδους, άλλες ευρέως διαδεδομένες γλώσσες όπως τα Αραβικά (952.000 ομιλητές το 2011), Χίντι (645.000) και Ουρντού (374.000) δεν εμφανίζονται.

Όπως θα περίμενε κανείς, η επικράτηση της γλώσσας ποικίλλει σημαντικά από τη γεωγραφία. Το Σικάγο, για παράδειγμα, διατηρεί μια συγκέντρωση Πολωνών ομιλητών, ενώ τα Αραβικά είναι η κυρίαρχη γλώσσα (εκτός από τα Αγγλικά και τα Ισπανικά) στην περιοχή του Ντιτρόιτ.