Εμφύλιος Πόλεμος: Τι είναι ένα όνομα;

από τον Scott Keeter


Μια συζήτηση ως επί το πλείστον εμπιστευτικών πληροφοριών σχετικά με το αν το Ιράκ βρίσκεται σε κατάσταση εμφυλίου πολέμου ξεκίνησε την περασμένη εβδομάδα όταν δύο σημαντικοί ειδησεογραφικοί οργανισμοί ανακοίνωσαν ότι στο εξής θα αναφέρουν τη σύγκρουση ως εμφύλιο πόλεμο. Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις του Σεπτεμβρίου του Pew Research Center, μεγάλο μέρος του κοινού είχε ήδη καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα. Κατά περιθώριο 50% έως 37%, περισσότεροι Αμερικανοί δήλωσαν ότι η τρέχουσα βία στο Ιράκ ήταν ως επί το πλείστον εμφύλιος πόλεμος από ό, τι είπε ότι ήταν κυρίως μια εξέγερση που είχε ως στόχο τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους της.

ΕικόναΑκόμα - τουλάχιστον όπως καταγράφηκε στις αρχές του φθινοπώρου του τρέχοντος έτους - πιστεύοντας ότι η σύγκρουση είναι εμφύλιος πόλεμος δεν οδηγεί αυτόματα σε αντίθεση στον αμερικανικό ρόλο στο Ιράκ. Από την ανάλυση της δημοσκόπησης διαπιστώνεται ότι τόσο όσοι πιστεύουν ότι ο εμφύλιος πόλεμος βρίσκεται σε εξέλιξη και όσοι πιστεύουν ότι η σύγκρουση είναι ως επί το πλείστον μια εξέγερση διαιρούνται ομοιόμορφα στο ζήτημα εάν οι ΗΠΑ θα πρέπει να διατηρήσουν τα στρατεύματά τους στο Ιράκ. (Μεταξύ εκείνων που βλέπουν εμφύλιο πόλεμο, το 47% επιλέγει τη διατήρηση στρατευμάτων στο Ιράκ, σε σύγκριση με το 50% μεταξύ εκείνων που βλέπουν κυρίως μια εξέγερση.)

Ομοίως, η πεποίθηση ότι ένας εμφύλιος πόλεμος βρίσκεται σε εξέλιξη δεν σχετίζεται με την άποψη ότι πρέπει να καθοριστεί ένα χρονοδιάγραμμα αποχώρησης στρατευμάτων (περίπου το ήμισυ σε κάθε ομάδα τάσσεται υπέρ ενός χρονοδιαγράμματος). Ούτε παρατηρούνται ουσιαστικές διαφορές μεταξύ των δύο ομάδων σε κρίσεις σχετικά με το πόσο καλά πηγαίνει η στρατιωτική προσπάθεια των ΗΠΑ στο Ιράκ (50% αυτών που το θεωρούν εμφύλιο πόλεμο λένε ότι δεν πηγαίνει καλά σε σύγκριση με το 44% εκείνων που το θεωρούν κυρίως εξέγερση) ή σχετικά με το αν έχει βοηθήσει ή βλάψει τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας (το 40% της πρώην ομάδας επιλέγει «βοήθεια» έναντι 46% της τελευταίας ομάδας).

Ορισμένες σημαντικές διαφορές προκύπτουν μεταξύ των δύο ομάδων. Εκείνοι που πιστεύουν ότι η σύγκρουση είναι εμφύλιος πόλεμος είναι, για παράδειγμα, 10 εκατοστιαίες μονάδες πιο πιθανό να πουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έλαβαν τη λανθασμένη απόφαση χρησιμοποιώντας τη στρατιωτική δύναμη κατά πρώτο λόγο (48%, σε σύγκριση με το 38% μεταξύ εκείνων που πιστεύουν ότι ο πόλεμος είναι μια εξέγερση). Και όσοι πιστεύουν ότι η σύγκρουση είναι μια εξέγερση, είναι κάπως πιο αισιόδοξοι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα επιτύχουν τελικά τους στόχους τους στο Ιράκ (το 64% το λένε αυτό) από εκείνους που πιστεύουν ότι διεξάγεται εμφύλιος πόλεμος (54%). Ωστόσο, οι πλειοψηφίες και των δύο ομάδων εκφράζουν τουλάχιστον κάποια αισιοδοξία για το αποτέλεσμα.


ΕικόναΚαι ενώ οι Ρεπουμπλικάνοι και οι Δημοκρατικοί έχουν πολύ διαφορετικές απόψεις για πολλές πτυχές του πολέμου, διαφέρουν σχετικά λίγα σχετικά με το πώς μπορεί να περιγραφεί καλύτερα η σύγκρουση. Ακριβώς πάνω από τους μισούς Δημοκρατικούς (51%) δηλώνουν ότι είναι κυρίως εμφύλιος πόλεμος, ενώ το 47% των Ρεπουμπλικάνων συμφωνούν. Το 53% των ανεξάρτητων το περιγράφουν ως εμφύλιο πόλεμο.



Από αυτό μπορεί να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι - τουλάχιστον πριν από τη μεγάλη συζήτηση σχετικά με το τι πρέπει να αποκαλείται - κάτι άλλο από τις αντιλήψεις σχετικά με τη φύση της σύγκρουσης στο Ιράκ οδήγησε την κοινή γνώμη για την απόφαση να πάει στον πόλεμο και τι πρέπει να κάνουμε τώρα.