Μέρος 4: Επιτυχία, φτώχεια και κυβερνητική ευθύνη

Οι Αμερικανοί αισθάνονται μια ισχυρή αίσθηση της προσωπικής ενδυνάμωσης και έχουν πολύ καιρό εκτιμήσει τα οφέλη της σκληρής δουλειάς. Αν μη τι άλλο, αυτά τα συναισθήματα μοιράζονται ακόμη ευρύτερα σήμερα από ό, τι όταν ξεκίνησαν οι έρευνες του Κέντρου το 1987. Με περισσότερο από δύο προς ένα (67% -30%), το κοινό απορρίπτει την ιδέα ότι «Η επιτυχία στη ζωή είναι πολύ καθορίζεται από δυνάμεις έξω από τον έλεγχό μας. ' Η γνώμη ήταν πιο διαιρεμένη σχετικά με αυτήν την αξία από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1990 - το 1993, καθώς το 41% ​​δήλωσε ότι αισθάνθηκε ότι η επιτυχία ήταν εκτός του προσωπικού τους ελέγχου, ένας αριθμός που έχει μειωθεί κατά 11 βαθμούς την τελευταία δεκαετία.


Αντίστοιχα, περίπου τα δύο τρίτα των Αμερικανών (68%) διαφωνούν με τη δήλωση «Η σκληρή δουλειά προσφέρει ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας», ενώ μόλις το 30% συμφωνεί με αυτή τη δήλωση. Οι απόψεις για αυτό το ζήτημα ήταν επίσης πολύ πιο διχασμένες στις αρχές της δεκαετίας του 1990. το 1992, το 45% ενέκρινε την ιδέα ότι η σκληρή δουλειά δεν προσφέρει σαφή πορεία προς την επιτυχία. Συγκριτικά, υπήρξε μεγαλύτερη συνέπεια στην εξαιρετικά θετική άποψη του κοινού για τους ανθρώπους που γίνονται πλούσιοι μέσω της σκληρής δουλειάς. Από το 1992, τουλάχιστον το 87% είπε ότι θαυμάζουν ανθρώπους που έχουν γίνει πλούσιοι μέσω σκληρής δουλειάς.

Ωστόσο, ενώ οι Αμερικανοί αισθάνονται εξουσιοδοτημένοι και χειροκροτούν κάθε επιχείρηση, βλέπουν όλο και περισσότερο την ανάγκη για ένα κυβερνητικό δίχτυ ασφαλείας για τους άπορους. Τα δύο τρίτα (66%) δηλώνουν ότι είναι ευθύνη της κυβέρνησης να φροντίζει άτομα που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους. Αυτό αντιπροσωπεύει μια μέτρια αύξηση από τις πρόσφατες έρευνες αξιών - και μια πιο σημαντική αλλαγή από το 1994, όταν τα αντικυβερνητικά αισθήματα ήταν τα πιο διαδεδομένα τα τελευταία 16 χρόνια.

Ένα συγκρίσιμο ποσοστό (65%) πιστεύει ότι η κυβέρνηση πρέπει να εγγυάται σε κάθε πολίτη αρκετό φαγητό και ένα μέρος για ύπνο. Αυτό συμβαδίζει με τα επίπεδα σε προηγούμενες έρευνες, με εξαίρεση το 1991, όταν το 73% δήλωσε ότι συμφώνησε με αυτήν την ιδέα.

Αυτό που μπορεί να είναι πιο εκπληκτικό είναι ότι, παρά το αυξανόμενο έλλειμμα του προϋπολογισμού, η πλειοψηφία του 54% πιστεύει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους που χρειάζονται ακόμη και αν αυτό σημαίνει ότι πηγαίνει βαθύτερα στο χρέος. Το 1994, καθώς η εχθρότητα απέναντι στην κυβέρνηση έφτασε σε υψηλό σημείο, μόλις το 41% ​​υποστήριξε περισσότερη βοήθεια στους φτωχούς, ακόμη και αν αύξησε το έλλειμμα.


Ενώ οι Αμερικανοί υποστηρίζουν ένα κυβερνητικό δίχτυ ασφαλείας, μια μεγάλη πλειοψηφία (71%) εξακολουθεί να πιστεύει ότι οι φτωχοί έχουν εξαρτηθεί υπερβολικά από την κρατική βοήθεια. Όμως αυτός ο αριθμός έχει μειωθεί σημαντικά από τότε που έφτασε στο αποκορύφωμά του το 1994 (85%). Και ένας σταθερός έξι στους δέκα πιστεύει ότι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν χωρίς να δουλέψουν σκληρά.



Οι δημοκράτες αισθάνονται λιγότερο εξουσιοδοτημένοι

Σε σύγκριση με μια δεκαετία πριν, σημαντικά λιγότεροι Ρεπουμπλικάνοι και Δημοκρατικοί πιστεύουν ότι η επιτυχία είναι εκτός του ελέγχου ενός ατόμου και ότι η σκληρή δουλειά προσφέρει ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας. Αλλά η πτώση ήταν πιο απότομη μεταξύ των Ρεπουμπλικανών και, κατά συνέπεια, το κομματικό χάσμα σε αυτές τις αξίες έχει αυξηθεί.


Πριν από μια δεκαετία, περισσότερο από το ένα τρίτο των Ρεπουμπλικάνων (35%) συμφώνησαν με τη δήλωση «Η επιτυχία στη ζωή καθορίζεται σχεδόν από δυνάμεις εκτός του ελέγχου μας». Στην τρέχουσα έρευνα, μόνο ένας στους πέντε Ρεπουμπλικάνους υποστηρίζει αυτήν την άποψη. Το ίδιο μοτίβο είναι εμφανές στις δημοκρατικές απόψεις σχετικά με το αν η σκληρή δουλειά προσφέρει ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας - το 33% είπε ότι το 1994 σε σύγκριση με το 19% στην τρέχουσα έρευνα.

Λίγοι Δημοκρατικοί κατέχουν επίσης αυτές τις πεποιθήσεις από ό, τι στις αρχές της δεκαετίας του 1990, αλλά η αλλαγή ήταν κάπως λιγότερο δραματική. Περισσότερο από το ένα τρίτο των Δημοκρατών (36%) πιστεύουν ότι η επιτυχία βρίσκεται σε μεγάλο βαθμό εκτός του ελέγχου ενός ατόμου και ο ίδιος αριθμός (36%) λένε ότι η σκληρή δουλειά προσφέρει ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας. Το κομματικό χάσμα και στις δύο τιμές είναι τόσο ευρύ όσο και στις έρευνες αξιών.


Μόλις το 1997, οι κομματικές διαφορές στη σχέση μεταξύ σκληρής δουλειάς και επιτυχίας είχαν εξαφανιστεί - το 32% των Δημοκρατών και το 31% των Ρεπουμπλικανών δήλωσαν ότι η σκληρή δουλειά παρείχε ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας. Έκτοτε, η συμφωνία μεταξύ Δημοκρατών αυξήθηκε οριακά (από 32% σε 36%), ενώ μειώθηκε απότομα μεταξύ των Ρεπουμπλικάνων (από 31% σε 19%).

Περίπου τρία στα δέκα πολιτικά ανεξάρτητα πιστεύουν ότι η επιτυχία βρίσκεται έξω από τον έλεγχο ενός ατόμου (31%) και ότι η σκληρή δουλειά προσφέρει ελάχιστη εγγύηση επιτυχίας (32%). Οι ανεξάρτητοι είναι πιο κοντά στους Δημοκρατικούς από τους Ρεπουμπλικάνους και στις δύο αυτές αξίες.

Φυλή και προσωπική αποτελεσματικότητα

Ο αγώνας είναι επίσης ένας σημαντικός παράγοντας σε αυτές τις απόψεις. Μόνο περίπου το ένα τέταρτο των λευκών (27%) λένε ότι η επιτυχία καθορίζεται από τις εξωτερικές δυνάμεις, σε σύγκριση με το 43% των μαύρων. Οι στάσεις απέναντι σε αυτήν την τιμή κυμάνθηκαν με την πάροδο των ετών, αλλά πριν από μια δεκαετία, το 39% των λευκών και η σταθερή πλειοψηφία των Αφρικανών Αμερικανών (56%) προσυπέγραψαν αυτήν την άποψη. Από το 1988, ένα ακόμη υψηλότερο ποσοστό αφροαμερικάνων (61%) πίστευε ότι η επιτυχία ήταν κυρίως εκτός ελέγχου.

Υπάρχει μια σχεδόν πανομοιότυπη διαφορά μεταξύ των φυλών στις απόψεις για το εάν η σκληρή δουλειά προσφέρει μικρή εγγύηση επιτυχίας (το 41% ​​των μαύρων, το 27% των λευκών συμφωνούν). Και πάλι, το ποσοστό των λευκών και των Αφροαμερικανών που κατέχουν αυτή τη γνώμη έχει μειωθεί σημαντικά από τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Το 1991, το 44% των λευκών και το 56% των μαύρων δήλωσαν ότι η σκληρή δουλειά προσέφερε μικρή εγγύηση επιτυχίας.


Μεγαλύτερες διαφορές έναντι του δικτύου ασφαλείας

Ο κομματικός διαχωρισμός στις ευθύνες της κυβέρνησης για την ανακούφιση της φτώχειας είναι πολύ πιο εντυπωσιακός. Όπως ήταν αναμενόμενο, οι Δημοκρατικοί είναι πολύ πιο υποστηρικτικοί από τους Ρεπουμπλικάνους ενός δικτύου κοινωνικής ασφάλειας. Ωστόσο, το χάσμα έχει αυξηθεί ακόμη περισσότερο τα τελευταία χρόνια, καθώς ένας αυξανόμενος αριθμός Δημοκρατικών υποστηρίζει την κυβερνητική βοήθεια για τους άπορους.

Σχεδόν οκτώ στους δέκα δημοκράτες (79%) δηλώνουν ότι είναι ευθύνη της κυβέρνησης να «φροντίζει ανθρώπους που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους». Αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση εννέα μονάδων από το 2002 (70%) και είναι το υψηλότερο ποσοστό Δημοκρατών που εξέφρασαν αυτήν την άποψη από τα τέλη της δεκαετίας του 1980. Μια μικρή πλειοψηφία των Ρεπουμπλικάνων (54%) συμφωνεί. που σηματοδοτεί μικρή αλλαγή από πέρυσι (52%) ή στα τέλη της δεκαετίας του 1990.

Το κομματικό χάσμα είναι ακόμη μεγαλύτερο για το αν η κυβέρνηση πρέπει να «εγγυηθεί σε κάθε πολίτη αρκετό για να φάει και να κοιμηθεί». Περίπου οκτώ στους δέκα δημοκράτες (81%) δηλώνουν ότι η κυβέρνηση πρέπει να παράσχει μια τέτοια εγγύηση, μια μέτρια αύξηση από πέρυσι (78%), αλλά κέρδος εννέα μονάδων από το 1999 (72%). Αντίθετα, λιγότεροι από τους μισούς Ρεπουμπλικάνους (46%) πιστεύουν ότι η κυβέρνηση πρέπει να εγγυηθεί τρόφιμα και στέγαση, ποσοστό που δεν έχει αλλάξει σημαντικά τα τελευταία χρόνια.

Οι απόψεις των πολιτικών ανεξάρτητων πέφτουν περίπου μεταξύ των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών σε αυτά τα θέματα, αλλά το χάσμα μεταξύ ανεξάρτητων και Δημοκρατών αυξάνεται. Πριν από τέσσερα χρόνια, το 73% των Δημοκρατών και το 63% των ανεξάρτητων δήλωσαν ότι η κυβέρνηση είχε την ευθύνη να φροντίζει ανθρώπους που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους. σήμερα το χάσμα είναι 17 μονάδες (79% των Δημοκρατών, 62% των ανεξάρτητων). Ομοίως, οι διαφορές μεταξύ Δημοκρατών και ανεξάρτητων ως προς το εάν η κυβέρνηση πρέπει να εγγυηθεί σε κάθε πολίτη τα τρόφιμα και τη στέγαση έχουν αυξηθεί απότομα από το 1999 (από τέσσερις σε 17 μονάδες).

Ελλείμματα και βοήθεια για τους φτωχούς

Οι πολιτικές διαφορές σχετικά με τον ρόλο της κυβέρνησης στη βοήθεια για τους φτωχούς φαίνονται πιο ξεκάθαρα στο ερώτημα εάν η κυβέρνηση πρέπει να χρεωθεί για να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Πλήρως το 72% των Δημοκρατών λένε ότι πρέπει - αύξηση 20 μονάδων από το 1997. Αυτό είναι το υψηλότερο ποσοστό των Δημοκρατών που εξέφρασαν αυτήν την άποψη από τότε που ξεκίνησαν οι έρευνες αξιών το 1987.

Ως αποτέλεσμα, το χάσμα μεταξύ Δημοκρατών και Ρεπουμπλικάνων - καθώς και μεταξύ Δημοκρατών και ανεξάρτητων - έχει αυξηθεί σημαντικά. Περίπου τέσσερα στους δέκα Ρεπουμπλικάνοι (39%) πιστεύουν ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους που έχουν ανάγκη, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει βαθύτερος χρέος. Το ποσοστό των Ρεπουμπλικανών που υποστηρίζουν αυτήν την ιδέα αυξάνεται σταθερά από το 1994 (από 25% εκείνο το έτος), αλλά το κομματικό χάσμα έχει επίσης διευρυνθεί και ανέρχεται τώρα σε 33 μονάδες. (Δείτε το γράφημα σελίδα 8.)

Οι μισοί ανεξάρτητοι πιστεύουν ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να βοηθήσει περισσότερους φτωχούς ανθρώπους, ακόμη και αν αυξάνει το έλλειμμα. Οι απόψεις των ανεξάρτητων για αυτό το ζήτημα δεν έχουν αλλάξει πολύ τα τελευταία χρόνια, αν και όπως οι Ρεπουμπλικάνοι, περισσότεροι ανεξάρτητοι υποστηρίζουν τώρα την κρατική βοήθεια στους φτωχούς, ακόμη και αν επεκτείνει το έλλειμμα (50% τώρα, 39% το 1994). Ωστόσο, οι διαφορές μεταξύ Δημοκρατών και ανεξάρτητων σε αυτό το ζήτημα είναι μεγαλύτερες από ποτέ (22 βαθμοί).

Λευκοί, μαύροι δημοκράτες συμφωνούν στο δίχτυ ασφαλείας

Ενώ οι Αφρικανοί Αμερικανοί ήταν σταθερά πιο υποστηρικτικοί από τα λευκά της κρατικής βοήθειας στους φτωχούς, οι φυλετικές διαφορές μεταξύ των Δημοκρατών έχουν μειωθεί σημαντικά. Και αυτό οφείλεται στην απότομη αύξηση της υποστήριξης μεταξύ των λευκών Δημοκρατών για τη βοήθεια περισσότερων ατόμων που έχουν ανάγκη ακόμη και με το κόστος της προσθήκης στο έλλειμμα.
Επτά στους δέκα λευκούς Δημοκρατικούς υποστηρίζουν αυτήν τη γνώμη σήμερα, από 60% πέρυσι και 52% το 1987. Οι απόψεις των μαύρων Δημοκρατών, συγκριτικά, ήταν πιο συνεπείς: το 78% των Αφροαμερικανών Δημοκρατών πιστεύουν ότι η κυβέρνηση πρέπει να βοηθήσει περισσότερους ανθρώπους που χρειάζονται ακόμα κι αν αυξάνει το έλλειμμα. Αυτό δεν σηματοδοτεί καμία αλλαγή από πέρυσι (77%) και μέτρια αύξηση από το 1999 (70%).

Κακή πάρα πολύ εξαρτάται; Λίγοι Δημοκρατικοί συμφωνούν

Σύμφωνα με μεγαλύτερη δημοκρατική υποστήριξη για κρατική βοήθεια στους φτωχούς, οι Δημοκρατικοί είναι επίσης λιγότερο πιθανό από τους Ρεπουμπλικάνους να πουν ότι οι φτωχοί άνθρωποι εξαρτώνται πάρα πολύ από την κυβερνητική βοήθεια. Στην τρέχουσα έρευνα, περίπου έξι στους δέκα δημοκράτες (63%) συμφωνούν με τη δήλωση «Οι φτωχοί άνθρωποι έχουν εξαρτηθεί πάρα πολύ από κυβερνητικά προγράμματα βοήθειας». Ο αριθμός των Δημοκρατών που υποστηρίζουν αυτήν την άποψη έχει μειωθεί σταθερά τα τελευταία χρόνια, από 80% το 1994.

Η μετατόπιση μεταξύ Ρεπουμπλικάνων σε αυτό το ζήτημα ήταν πολύ πιο μέτρια. Μέσα σε μεγάλο μέρος της δεκαετίας του 1990, περίπου εννέα στους δέκα Ρεπουμπλικάνους ανέφεραν σταθερά ότι οι φτωχοί άνθρωποι ήταν πολύ εξαρτημένοι από την κυβέρνηση. Στην τρέχουσα έρευνα, το 84% των Ρεπουμπλικανών εκφράζουν αυτήν την άποψη.

Ενώ το κομματικό χάσμα σε αυτό το ζήτημα παραμένει σημαντικό, οι διαφορές μεταξύ των φυλών έχουν μειωθεί. Περίπου επτά στα δέκα λευκά (71%) και δύο τρίτα (66%) των Αφρικανών Αμερικανών πιστεύουν ότι οι φτωχοί έχουν εξαρτηθεί υπερβολικά από την κρατική βοήθεια. Πριν από ένα χρόνο, υπήρχε πολύ μεγαλύτερο φυλετικό χάσμα σε αυτές τις στάσεις (12 βαθμοί).

Επιπλέον, περισσότεροι μαύροι δημοκράτες από τους λευκούς δημοκράτες λένε τώρα ότι οι φτωχοί εξαρτώνται πάρα πολύ από την κυβερνητική βοήθεια (67% των μαύρων δημοκρατών, 60% των λευκών δημοκρατών). Είναι η πρώτη φορά που συνέβη από τότε που ο Pew άρχισε να θέτει αυτήν την ερώτηση το 1992.

Ο παράγοντας Slacker

Γενικότερα, μια σταθερή πλειοψηφία των Αμερικανών κατηγορεί την εργασιακή ηθική των συμπολιτών τους. Έξι σε δέκα συμφωνούν με τη δήλωση «Πολλοί άνθρωποι σήμερα πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν χωρίς να δουλέψουν σκληρά και να κάνουν θυσίες». Αυτό το ποσοστό έχει αλλάξει λίγο με την πάροδο των ετών, αλλά όπως συμβαίνει με πολλές αξίες σχετικά με τους φτωχούς και την κρατική βοήθεια, οι κομματικές διαφορές έχουν αυξηθεί.

Μόνο περίπου οι μισοί Δημοκρατικοί (51%) πιστεύουν ότι οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν χωρίς να δουλέψουν σκληρά, το οποίο είναι το χαμηλότερο επίπεδο δημοκρατικής συμφωνίας από τότε που ο Pew άρχισε να θέτει αυτήν την ερώτηση. Το 1994, το 63% των Δημοκρατών εξέφρασε αυτήν την άποψη. Οι στάσεις των Ρεπουμπλικανών ήταν πολύ πιο συνεπείς: τα δύο τρίτα των Ρεπουμπλικανών (66%) πιστεύουν ότι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν χωρίς θυσίες, αλλάζουν λίγο από τις προηγούμενες έρευνες.

Αντίθετα, υπάρχουν μόνο μέτριες διαφορές μεταξύ λευκών και Αφροαμερικανών σε αυτό το ζήτημα. Έξι στα δέκα λευκά (61%) και σχεδόν όσοι αφροαμερικανοί (56%) πιστεύουν ότι πολλοί άνθρωποι σήμερα πιστεύουν ότι μπορούν να προχωρήσουν χωρίς να δουλέψουν σκληρά. Αυτό είναι περίπου το ίδιο με τις προηγούμενες έρευνες τιμών.