Τι χρειάζεται για να είναι πραγματικά 'Ένας από εμάς'

Η παλίρροια των ανθρώπων που μετακινούνται σε όλο τον κόσμο, είτε είναι μετανάστες είτε πρόσφυγες, έχει προκαλέσει ανησυχία στην Αυστραλία, την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ειδικότερα, το εθνικό, γλωσσικό και πολιτιστικό υπόβαθρο των μεταναστών προκάλεσε έντονες συζητήσεις σχετικά με τα οφέλη και το κόστος της αυξανόμενης ποικιλομορφίας και τον κίνδυνο ανοιχτών συνόρων για την εθνική ταυτότητα. Η ανησυχία για τις πολιτιστικές, οικονομικές και επιπτώσεις της μετανάστευσης στην ασφάλεια βοήθησε να τροφοδοτήσει την ψηφοφορία Brexit στο Ηνωμένο Βασίλειο, να ενθαρρύνει την ιδέα ενός τείχους κατά μήκος των συνόρων ΗΠΑ-Μεξικού και να διευρύνει την υποστήριξη στα δεξιά λαϊκιστικά κόμματα στη Γαλλία, τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες .


Οι συζητήσεις σχετικά με το τι σημαίνει να είσαι «αληθινός» Αμερικανός, Αυστραλός, Γερμανός ή άλλη υπηκοότητα έδειξαν συχνά τη σημασία ενός ατόμου να γεννιέται σε μια συγκεκριμένη χώρα. Ωστόσο, σε αντίθεση με αυτήν τη ρητορική, μια έρευνα του Pew Research Center διαπιστώνει ότι οι άνθρωποι γενικά έχουν ένα σχετικά χαμηλό ασφάλιστρο στη γενέτειρα ενός ατόμου. Μόνο το 13% των Αυστραλών, το 21% των Καναδών, το 32% των Αμερικανών και ένας διάμεσος του 33% των Ευρωπαίων πιστεύουν ότι είναιπολύείναι σημαντικό για ένα άτομο να γεννηθεί στη χώρα του προκειμένου να θεωρηθεί αληθινός υπήκοος.

Υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις - Ουγγαρία (52%), Ελλάδα (50%) και Ιαπωνία (50%) - όπου περίπου το μισό κοινό θεωρεί ότι η γενέτειρα είναι πολύ σημαντική. Αλλά σε άλλα έθνη - τη Γερμανία (13%), την Αυστραλία (13%) και τη Σουηδία (8%) - πολύ λίγοι άνθρωποι κάνουν μια ισχυρή σχέση μεταξύ της τοπικής γέννησης και της εθνικής ταυτότητας.

Αυτά είναι τα ευρήματα από μια διεθνική δημοσκόπηση από το Pew Research Center, που διεξήχθη σε 14 χώρες μεταξύ 14.514 ερωτηθέντων από τις 4 Απριλίου έως τις 29 Μαΐου 2016.

Ενώ πολλές από τις χώρες που ρωτήθηκαν είναι ανοιχτές σε εκείνες που γεννιούνται αλλού ως μέρος του «έθνους», η αποδοχή συνοδεύεται από ορισμένες προϋποθέσεις. Οι πλειοψηφίες σε κάθε χώρα που ρωτήθηκε λένε ότι είναι πολύ σημαντικό να μιλάμε την κυρίαρχη γλώσσα για να θεωρείται πραγματικά υπήκοος αυτής της γης. Αυτό περιλαμβάνει ένα μέσο όρο 77% στην Ευρώπη και πλειοψηφίες στην Ιαπωνία (70%), τις ΗΠΑ (70%), την Αυστραλία (69%) και τον Καναδά (59%).


Επιπλέον, η κοινή χρήση εθνικών εθίμων και παραδόσεων είναι πολύ σημαντική για την αίσθηση πολλών ανθρώπων για το «ποιος είμαστε εμείς». Ακριβώς πάνω από το μισό κοινό στον Καναδά (54%) και περίπου το μισό κοινό σε ολόκληρη την Αυστραλία (50%) και την Ευρώπη (διάμεσος 48%) συνδέει την υιοθέτηση του τοπικού πολιτισμού με την εθνική ταυτότητα. Κάπως λιγότεροι από τους μισούς Αμερικανούς (45%) και Ιάπωνες (43%) κάνουν αυτήν τη σύνδεση.



Η έρευνα ρώτησε επίσης για τη σχέση μεταξύ θρησκευτικής σχέσης και εθνικής ταυτότητας. Περίπου το ένα τρίτο (32%) των ανθρώπων στις ΗΠΑ πιστεύουν ότι είναι πολύ σημαντικό να είσαι Χριστιανός για να θεωρηθεί αληθινός Αμερικανός. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με το 54% των Ελλήνων που το λένε αυτό, αλλά μόνο το 7% των Σουηδών.


Νέοι, ηλικιωμένοι βλέπουν την εθνική ταυτότητα διαφορετικά

Σε όλες τις χώρες που ρωτήθηκαν, υπάρχουν σημαντικές διαφορές ως προς τον τρόπο με τον οποίο οι νεότερες και οι παλαιότερες γενιές βλέπουν την εθνική ταυτότητα. Στις ΗΠΑ, τα άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω (40%) είναι πιο πιθανό από ό, τι τα άτομα ηλικίας 18 έως 34 ετών (21%) να λένε ότι είναι πολύ σημαντικό να γεννηθεί κάποιος στη χώρα για να θεωρηθεί αληθινός Αμερικανός. Στην Ιαπωνία, το χάσμα των γενεών είναι ακόμη πιο έντονο: Οι ηλικιωμένοι Ιάπωνες είναι πιο πιθανό από τους νεότερους ομολόγους τους να συνδέσουν την εθνική ταυτότητα με τη γενέτειρα με περιθώριο 59% έως 29%. Οι γενετικές διαφορές, αν και γενικά πιο μέτριες, είναι επίσης εμφανείς στην Αυστραλία και τον Καναδά (15 εκατοστιαίες μονάδες η καθεμία), και στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες που συμμετείχαν στην έρευνα.

Οι γενιές διαφέρουν ακόμη πιο έντονα από τη σημασία των εθνικών εθίμων και παραδόσεων. Στις Η.Π.Α., άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω (55%) είναι πολύ πιο πιθανό από ό, τι τα άτομα ηλικίας 18 έως 34 ετών (28%) να λένε ότι η κοινή χρήση τέτοιων πολιτιστικών στοιχείων είναι πολύ σημαντική για να είναι πραγματικά Αμερικανός. Υπάρχει παρόμοιο χάσμα παραγωγής 20 ποσοστιαίων μονάδων στον Καναδά, την Αυστραλία και την Ιαπωνία. Στην Ευρώπη, ένας διάμεσος από το 37% των ατόμων ηλικίας 18 έως 34 ετών πιστεύει ότι αυτή η πτυχή της εθνικής ταυτότητας είναι πολύ σημαντική, σε σύγκριση με το 56% αυτών των ηλικιών 50 ετών και άνω.


Κομματικές απόψεις σχετικά με την εθνική ταυτότητα στις ΗΠΑ, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Ευρώπη

Σε πολλές χώρες, η συζήτηση για την εθνική ταυτότητα είναι κομματική.

Στις ΗΠΑ, περισσότεροι από οκτώ στους δέκα Ρεπουμπλικάνοι (83%) λένε ότι η γλωσσική επάρκεια είναι μια πολύ σημαντική προϋπόθεση για να είναι πραγματικά Αμερικανός. Λιγότεροι ανεξάρτητοι (67%) συμμερίζονται αυτήν την ισχυρή πεποίθηση και ακόμη λιγότεροι Δημοκρατικοί (61%) συμφωνούν. Μεταξύ των Ρεπουμπλικανών, το 60% δηλώνει ότι για ένα άτομο που θεωρείται αληθινός Αμερικανός, είναι πολύ σημαντικό να μοιράζεται τον πολιτισμό των ΗΠΑ. Μόνο το 40% των ανεξάρτητων και το 38% των Δημοκρατών συμφωνούν ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό να είμαστε πραγματικά Αμερικανοί.

Υπάρχει επίσης μια σαφής κομματική διάσπαση στις ΗΠΑ σχετικά με τη σημασία του να είσαι Χριστιανός. Περισσότεροι από τέσσερις στους δέκα Ρεπουμπλικάνους (43%) λένε ότι είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος του να είσαι Αμερικανός. Λιγότεροι δημοκράτες (29%) και ανεξάρτητοι (26%) συμμερίζονται αυτήν την άποψη.

Συγκεκριμένα, δεν υπάρχει πολύ κομματική διαφορά σχετικά με τη σχέση μεταξύ της γης της γέννησης κάποιου και της εθνικής ταυτότητας των ΗΠΑ. Περίπου το ένα τρίτο των Ρεπουμπλικάνων (35%) και των Δημοκρατών (32%) λένε ότι η γέννηση στις ΗΠΑ είναι πολύ σημαντική. Λίγο λιγότεροι ανεξάρτητοι (29%) έχουν αυτήν την άποψη.


Οι απόψεις για το τι αποτελεί εθνική ταυτότητα χωρίζουν επίσης τα κοινό σε κομμάτια σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το 73% εκείνων που έχουν ευνοϊκή γνώμη για το δεξιό κόμμα του Ηνωμένου Βασιλείου Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου (UKIP) δηλώνουν ότι η προσχώρηση στον βρετανικό πολιτισμό είναι πολύ σημαντική για να είσαι Βρετανός. Μόνο το 44% εκείνων που έχουν αρνητική άποψη για το UKIP συμφωνούν. Στη Γαλλία, η κοινή χρήση γαλλικών εθίμων και παραδόσεων συνδέεται με την εθνική ταυτότητα για όσους έχουν ευνοϊκή άποψη για το δεξιό, λαϊκιστικό Εθνικό Μέτωπο (FN) (το 65% δηλώνει ότι είναι πολύ σημαντικό). Μόνο το 39% εκείνων που έχουν αρνητική γνώμη για το FN συνδέουν έντονα τον πολιτισμό με το να είναι πραγματικά Γάλλοι.

Υπάρχει μια παρόμοια διαφορά 24 ποσοστιαίων μονάδων στη σημασία των σουηδικών εθίμων και παραδόσεων μεταξύ των συμπατριωτών με τους δεξιούς, λαϊκιστές Σουηδούς Δημοκρατικούς και αυτούς που τους βλέπουν δυσμενώς. Και στη Γερμανία υπάρχει ένα κενό 22 πόντων σχετικά με τη σημασία του πολιτισμού μεταξύ εκείνων που προτιμούν το κόμμα Alternative for Germany και εκείνων που δεν το κάνουν.

Στην Αυστραλία, περίπου οκτώ σε δέκα (79%) υποστηρικτές του κεντροδεξιού Φιλελεύθερου Κόμματος και περίπου επτά σε δέκα (68%) υποστηρικτές του κεντροαριστερού Εργατικού Κόμματος λένε ότι είναι πολύ σημαντικό να μιλάς Αγγλικά για να είσαι θεωρείται Αυστραλός. Μόνο το ένα τρίτο των αριστερά προς το περιβάλλον προσανατολισμένων των Πρασίνων συμφωνούν. Υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη κομματική διαφορά στη σημασία των εθίμων και της παράδοσης. Περισσότεροι από έξι στους δέκα οπαδούς του Φιλελεύθερου Κόμματος (63%) πιστεύουν ότι η συμμόρφωση με τα έθιμα και τις παραδόσεις της Αυστραλίας είναι πολύ σημαντική για την εθνική ταυτότητα. Ακριβώς πάνω από τέσσερις στους δέκα υποστηρικτές του Εργατικού Κόμματος συμφωνούν (44%). Και ακόμη λιγότεροι Πράσινοι συμφωνούν (15%). Διαφορά ποσοστιαίας μονάδας για τη σημασία των σουηδικών εθίμων και παραδόσεων μεταξύ συμπατριωτών με τους δεξιούς, λαϊκιστές Σουηδούς Δημοκρατικούς και αυτούς που τους βλέπουν δυσμενώς. Και στη Γερμανία υπάρχει ένα κενό 22 πόντων σχετικά με τη σημασία του πολιτισμού μεταξύ εκείνων που προτιμούν το κόμμα Alternative for Germany και εκείνων που δεν το κάνουν.

Στον Καναδά, ενώ οι πλειοψηφίες σε όλα τα μεγάλα κόμματα λένε ότι είναι πολύ σημαντικό να μιλούν Γαλλικά ή Αγγλικά, αυτό το συναίσθημα υποστηρίζεται έντονα από εκείνους που υποστηρίζουν το κεντροδεξιό Συντηρητικό Κόμμα του Καναδά (68%), ακολουθούμενοι από εκείνους που υποστηρίζουν το κέντρο- άφησε το Φιλελεύθερο Κόμμα (59%) και εκείνους που υποστηρίζουν το σοσιαλδημοκρατικό Νέο Δημοκρατικό Κόμμα (53%). Περισσότεροι από έξι στους δέκα Συντηρητικούς (63%) πιστεύουν ότι ένα άτομο πρέπει να μοιράζεται καναδικά έθιμα και παραδόσεις για να είναι πραγματικά Καναδάς. Συνολικά το 57% των Φιλελευθέρων συμφωνεί, αλλά μόνο το 46% των Νέων Δημοκρατών συμμερίζονται αυτήν την άποψη. Σχετικά λίγοι Καναδοί που ευθυγραμμίζονται με οποιοδήποτε από αυτά τα μεγάλα κόμματα πιστεύουν ότι είναι πολύ σημαντικό για την εθνική ταυτότητα να είναι χριστιανός ή να γεννιέται στον Καναδά.

ΔΙΟΡΘΩΣΗ (Απρίλιος 2017): Το topline που συνοδεύει αυτήν την αναφορά έχει ενημερωθεί ώστε να αντικατοπτρίζει ένα αναθεωρημένο βάρος για τα ολλανδικά δεδομένα, το οποίο διορθώνει τα ποσοστά για δύο περιοχές. Οι αλλαγές που οφείλονται σε αυτήν την προσαρμογή είναι πολύ μικρές και δεν αλλάζουν ουσιαστικά την ανάλυση της έκθεσης. Για μια σύνοψη των αλλαγών, δείτεεδώ. Για ενημερωμένα δημογραφικά στοιχεία για την Ολλανδία, επικοινωνήστεinfo@pewresearch.org.